A Marat

A Marat
Ángel García Roldán

Vera Icono Producciones. 2014

11:00 min

Tecnical:
Art Direction & Performance: Ángel García Roldán
Assistant: Gema Rocio Guerrero Higueras

Soundtrack (Aditional Music): Marin Marais. Jordi Savall

Sinopsis/Synopsis:

Le corps torturé a forcé l'homme à être victime de lui-même.

(El cuerpo torturado forzó al hombre a ser una víctima de si)

Nuestro camino no es el de la revolución porque el desmontaje al cual nos veremos abocados no es una transformación-liquidación de las imágenes existentes. Nuestra transformación es un análisis crítico de la actualidad y de la historia. Los cuerpos inmolados de la revolución, cualquier revolución (al fin y al cabo todas son humanas) no dignifican ni la causa, ni la sangre vertida por y para la lucha. Los ideales, son un arma afilada en manos del poder; cuyas ideas sobre la patria, el estado, el territorio o la propiedad, forman parte de una cultura ancestral que conduce irremediablemente hacia el conflicto o el enfrentamiento. Estamos ante el cuerpo torturado, obligado y víctima. Un cuerpo inmolado que se adelanta al cuerpo-olvido. Ese cuerpo que también forma parte de las fosas que inundan los campos de la memoria. Nuestro desmontaje tiene su lugar allí donde la sombra se empeña en borrar las huellas de la sin razón.

‘A Marat’ es la recreación de la conocida pintura de Jacques-Louis David ‘La muerte de Jean Paul Marat’ realizada en 1793; un videoensayo performativo que se detiene en la referencia para inventar la posibilidad de la muerte.

Le corps tortured a forced l'homme à être victime de lui-même.

(The tortured body forced the man to be a victim of himself)

Our path is not that of revolution because the disassembly to which we will be led is not a transformation-liquidation of existing images. Our transformation is a critical analysis of current events and history. The immolated bodies of the revolution, any revolution (after all, they are all human) do not dignify the cause, nor the blood shed for and for the struggle. Ideals are a sharp weapon in the hands of power; whose ideas about the homeland, the state, the territory or property, are part of an ancestral culture that inevitably leads to conflict or confrontation. We are before the tortured body, forced and victim. An immolated body that anticipates the oblivion-body. That body that is also part of the graves that flood the fields of memory. Our disassembly has its place where the shadow insists on erasing the traces of the unreasonable.

‘A Marat’ is the recreation of the well-known painting by Jacques-Louis David ‘The death of Jean Paul Marat’ made in 1793; a performative video essay that stops at the reference to invent the possibility of death.