top of page

Apatria

Apatria
Ángel García Roldán
Vera Icono Producciones. 2007

8:10 min

 

Tecnical:

Direction: Ángel García Roldán

Performance: Kenia Salas y Aluan Arguelles.

Photography: Claudia Haedo Azor

Speech: Ernesto Guevara de la Serna (Che). Discurso 1964.

Locations: ISA. Instituto Superir de Artes de la Habana. Cuba

Production: Premios Angel de Pintura S.L & Vera Icono Producciones. A.C. 

La Habana. Cuba. 2007.


© Ángel García Roldán. 2007

© Vera Icono Producciones. 2007

Sinopsis/Synopsis:

Captura de pantalla 2020-09-24 a las 22_.png

La realidad negada o quizás la negada realidad es el interrogante que nos proyecta este tríptico de secuencias solapadas y escenarios ausentes.

Tras la máxima, no vale la pena representar el mundo: cambiémoslo, los cuerpos de la revolución sufren la imposibilidad de la transformación. El ideal de justicia y libertad es difuminado en pro del estado de la sospecha donde los individuos vendan sus ojos, su pecho y su vientre, en una cíclica y decadente coreografía cuya única clave es la Revolución.

The denied reality or perhaps the denied reality is the question that this triptych of overlapping sequences and absent settings projects us.

Following the maxim, it is not worth representing the world: let's change it, the bodies of the revolution suffer from the impossibility of transformation. The ideal of justice and freedom is blurred in favor of the state of suspicion where individuals blindfold their eyes, their chests and their bellies, in a cyclical and decadent choreography whose only key is the Revolution.

bottom of page