Cerdos
Cerdos
Ángel García Roldán
Vera Icono Producciones. 2007
6:09 min
Tecnical:
Art Direction & Photography: Ángel García Roldán
Speech: Lenin (estracto del discurso, "Declaración de la Unión Sovietica, 1922)
Production: Premios Angel de Pintura S.L & Vera Icono Producciones. A.C.
La Habana. Cuba. 2007.
© Ángel García Roldán. 2007
© Vera Icono Producciones. 2007
Sinopsis/Synopsis:
En la selva de una isla paradisiaca –Cuba– unos cerdos criados en libertad son capturados para su posterior sacrificio. A medio camino entre el documental y el videoarte, esta pieza nos plantea el dilema ya planteado en otros trabajos del autor: la reducida distancia entre la realidad y la ficción y el paradigma del instante como único camino para no deambular a la deriva.
In the jungle of a paradisiacal island –Cuba– some pigs raised in freedom are captured for their subsequent sacrifice. Halfway between documentary and video art, this piece presents us with the dilemma already raised in other works by the author: the reduced distance between reality and fiction and the paradigm of the moment as the only way to avoid wandering adrift.